Античная литература. Средние века

Записки Гая Юлия Цезаря (100-44 гг. до н.э.), величайшего полководца и государственного деятеля, - это не только замечательный источник по истории политических отношений античной эпохи, но и произведение, которое можно отнести и к документальной хронике,и к мемуарам, и к военному роману. Повествование обрамлено описаниями многих знаменательных событий того времени и содержит ценнейшие географические и этнографические сведения. В этом же томе помещены произведения Гая Саллюстия Криспа (ок. 86-35 гг. до н.э.) - писателя, народного трибуна и сторонника демократии, - в которых он раскрывает свое представление об идеальном правителе, пекущемся о `свободе, равной для всех` и об обеспечении прочного мира.

В данном томе собраны все дошедшие до нашего времени жизнеописания (46 парных жизнеописаний и 4 отдельных биографии), вышедшие из под пера великого древнегреческого философа, историка и моралиста Плутарха из Херонеи (около 46 — около 127).

Все тексты представлены в классическом переводе известного русского филолога и переводчика античной литературы В. А. Алексеева.

Комедии издаются в классических переводах Адриана Пиотровского. Тексты переводов заново сверены с оригиналом. Специально для настоящего издания М. Л. Гаспаровым осуществлен перевод многочисленных фрагментов из недошедших комедий Аристофана, впервые публикуются переведенные В. Н. Ярхо античные свидетельства о жизни и творчестве легендарного комедиографа.

Созданный Сонник ("Онейрокритика") явился первой в своем роде попыткой привести в единую систему многочисленные верования, связанные с толкованием снов и оказал значительное влияние на формирование средневековых представлений о природе сновидений.

Легенды о походах Александра (356-323 до н.э.) появились век спустя после смерти царя и к III в. н.э. сложились в "Роман об Александре". В данном издании впервые представлены лучшие образцы бесхитростной латинской прозы Средневековья: "Повесть о рождении и победах Александра Великого", "Переписка Александра с брахманами", "Послание Александра Аристотелю о чудесах Индии", - приправленные поучительными историями о том, как Александр избавился от ядовитой девицы, победил василиска, открыл Медный город, спустился в морские глубины, достиг стен Рая, похитил камни из Алмазной долины, возвел стену Гога и Магога и, наконец, встретил свою смерть на железной земле под золотым небом.

В томе представлены наиболее известные произведения римского историка I-II веков Публия Корнелия Тацита.

Читать «Илиаду» и «Одиссею», просто читать, как читаешь своего современника, не делая никаких скидок на века и тысячелетия, — вот самый лучший, самый верный путь к Гомеру. Он открыт и доступен всем. Роскошный подарок в прекрасном оформлении.

В кн. также: Оды. Эподы. Сатиры. Послания. Наука поэзии / Гораций.

Издание 1994 года. Сохранность отличная. Лисий - один из десяти аттических ораторов, которых александрийские ученые признавали классическими. В настоящем сборнике даются переводы всех его сохранившихся речей.

В книгу вошли "Жизнеописание Эзопа" и басни из "Основного эзоповского сборника" в переводе М.Л.Гаспарова. Имя Эзопа навсегда закрепилось за басенным жанром. Эзопу приписывались сюжеты почти всех известных с античности басен, обрабатывавшиеся многими баснописцами - от Федра и Бабрия до Ж.Лафонтена и И.А.Крылова.

В книгу пошли эпические поэмы легендарного древнегреческого поэта Гомера "Илиада" в переводе Н.И.Гнедича и "Одиссея" в переводе В.А.Жуковского. В приложении помещены отрывки из мифов Троянского цикла, словарь мифологических имен и географических названий, а также краткое содержание песней "Илиады", составленное Н.И.Гнедичем.

В книге собраны и представлены в хронологической последовательности шедевры литературно-художественной и философской мысли. Хрестоматия включает фрагменты бессмертных творений, описания исторической эпохи и судьбы авторов. Учебное пособие...